1
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
Tack

2
00:04:42,109 --> 00:04:43,530
Jo jag går, kom, hopp.

3
00:04:48,870 --> 00:04:51,870
Du förstår, krigare, ditt första dop är över
med mig själv.

4
00:04:52,470 --> 00:04:53,630
Du beter dig som en soldat.

5
00:04:53,850 --> 00:04:58,430
Kom igen, inga förseningar hemma, kliva på
na... Jag vill helst inte provocera för mycket här.

6
00:05:16,650 --> 00:05:17,810
Jag ska ge dig förstärkning.

7
00:05:23,010 --> 00:05:24,010
Tiendegryn.

8
00:05:24,650 --> 00:05:28,130
Du tar František Burešs leverans. Kommer du
befalld av dig som soldat. Så långt är det

9
00:05:28,130 --> 00:05:29,470
designad för lättare arbetsuppgifter. Förstått?

10
00:05:29,690 --> 00:05:30,850
Ordning, löjtnant.

11
00:05:31,150 --> 00:05:34,130
Privat Bureš, du har funnits ett tag
de kommer att bli bedövade.

12
00:05:34,370 --> 00:05:35,850
Ordning, löjtnant.

13
00:05:41,270 --> 00:05:42,550
De förde oss Horus.

14
00:05:44,020 --> 00:05:47,340
De hittade honom någonstans i ett koncentrationsläger. Det var där
många barn. Den här är tjeckisk, låt oss ta honom

15
00:05:47,340 --> 00:05:48,340
de skickade

16
00:06:03,920 --> 00:06:04,940
Kom igen, håll dig kvar.

17
00:06:06,520 --> 00:06:07,860
Francis, vill du?

18
00:06:08,920 --> 00:06:09,920
Jag är glad.

19
00:06:10,520 --> 00:06:13,240
Kan du också presentera dig Wanda
för att se vem han har äran med.

20
00:06:15,370 --> 00:06:17,490
Jag är en Walda Heller.

21
00:06:18,750 --> 00:06:19,750
Fisa.

22
00:06:22,790 --> 00:06:24,030
Hej, ät.

23
00:06:29,030 --> 00:06:30,030
Kamonil.

24
00:06:32,450 --> 00:06:35,650
Jag är Pradlinka Pekárková, annars kock
Jozefzva.

25
00:06:36,130 --> 00:06:38,030
Så välkommen till vårt företag,
släktskap.

26
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
Varsågod!

27
00:07:09,749 --> 00:07:13,530
Ferinka, skulle du inte vilja ha vatten?
ta ett bad, vet du?

28
00:07:13,770 --> 00:07:17,990
Tja, du borde komma över det där lite
smuts.

29
00:07:18,930 --> 00:07:19,930
Lukas.

30
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Själv.

31
00:07:31,770 --> 00:07:33,050
Man, de överlistade dig.

32
00:07:33,550 --> 00:07:35,130
Skulle du ge honom en fågelskrämma på...

33
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
Lura mig.

34
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Nåväl.

35
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
Oroa dig inte.

36
00:08:08,700 --> 00:08:11,360
Hej soldat. Ha det gott och kom
titta på mig

37
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Visa vad du har där.

38
00:08:13,900 --> 00:08:14,900
Puh.

39
00:08:17,040 --> 00:08:20,180
Låt honom äta mycket, låt honom göra något så att han inte hinner
att komma ihåg.

40
00:08:20,420 --> 00:08:22,900
Inte ett ord om koncentrationslägret. Av sig själv.

41
00:08:24,060 --> 00:08:26,300
Vi går. Åh, bra.

42
00:08:28,040 --> 00:08:31,220
Det är bra.

43
00:08:31,620 --> 00:08:32,880
Ja, korpral.

44
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
Är du inte hungrig?

45
00:08:34,179 --> 00:08:36,580
Jag har, korpral. När du badar,
du får äta

46
00:08:37,760 --> 00:08:41,860
Och hur vet du att jag är korpral? Han berättar för mig
det är förste löjtnanten. Ett stycke

47
00:08:41,860 --> 00:08:44,520
korpral, två kärnor korpral, tre kärnor
Nej... Okej.

48
00:08:45,290 --> 00:08:46,650
Och varför dyker du upp hela tiden?

49
00:08:47,050 --> 00:08:49,630
När min soldat anfaller står han in
uppmärksamhet

50
00:08:50,990 --> 00:08:54,290
Vet du vad, Frantik, berätta för oss alla
farbror, ja?

51
00:08:55,290 --> 00:08:56,790
Ordning, herr farbror.

52
00:09:04,790 --> 00:09:06,590
Vi är här nu.

53
00:09:07,370 --> 00:09:10,750
Och gränsen är bara en liten bit, just här
här, här bakom kärnvapen.

54
00:09:11,250 --> 00:09:14,450
När vi slår igenom killarna är vi hemma. Tja
det är precis då.

55
00:09:14,940 --> 00:09:16,060
Än så länge är vi i mörkret.

56
00:09:16,360 --> 00:09:20,900
Familjen Frits planterade gruvor överallt. De tog skadan
även med minor.

57
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Han gråter inte bara.

58
00:10:18,640 --> 00:10:20,220
Man skulle gråta.

59
00:10:24,240 --> 00:10:27,560
Noja, men hur gör jag prickar åt honom,
när de inte kan få ut pedalerna?

60
00:10:28,540 --> 00:10:31,100
Så du vill väcka honom? Om du har krupp
anledning.

61
00:10:33,560 --> 00:10:34,560
Minda kommer.

62
00:10:36,320 --> 00:10:37,480
Är du galen, farfar?

63
00:10:37,820 --> 00:10:41,040
jag vet att jag dunkar mig fram till dig över två kullar och
arbeta till forota.

64
00:10:42,280 --> 00:10:44,920
Hernajs, ni är ett trevligt sällskap. Bra
natt.

65
00:10:46,300 --> 00:10:48,140
Bra. Bra. Bra.

66
00:11:38,530 --> 00:11:40,590
Vänta, Frantík, jag ska lägga till något till dig.

67
00:11:41,990 --> 00:11:46,290
Tja, det är en.

68
00:11:48,980 --> 00:11:49,980
Terka, kom hit.

69
00:11:53,760 --> 00:11:55,240
ät du inte jag bär inte

70
00:11:55,640 --> 00:11:58,100
Vi är några killar, eller hur?

71
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Ja.

72
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Kom igen, kom igen.

73
00:12:01,360 --> 00:12:03,980
Åh, mycket!

74
00:12:47,760 --> 00:12:50,120
Du har min
sanningen

75
00:12:50,620 --> 00:12:53,260
Gå intill, de väntar på dig där. Fenomen.

76
00:13:02,320 --> 00:13:05,360
Sexton, böj armbågen, kom igen
dra upp henne ur droppen.

77
00:13:05,980 --> 00:13:07,120
trettiosju

78
00:13:08,440 --> 00:13:14,420
femtiosju och du kommer att bli vänner som ze
salong. Kort sagt, snubbe, va? Och en kappa

79
00:13:14,420 --> 00:13:15,820
vi kommer att göra slush längre.

80
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
Förmodligen så här.

81
00:13:17,720 --> 00:13:18,720
Du är blind, eller hur?

82
00:13:18,800 --> 00:13:20,760
Ja, ja, ja. Okej, gjort, tack.

83
00:13:23,680 --> 00:13:27,400
Kom igen, ta av dig skorna och rör dig
här på tidningen.

84
00:13:30,920 --> 00:13:33,120
Kom igen, fortsätt spela.

85
00:13:33,480 --> 00:13:37,320
Och vad ska ni göra när ni är båda?

86
00:13:38,320 --> 00:13:39,720
Skulle du inte vilja klippa henne?

87
00:13:40,820 --> 00:13:44,740
Svära på oss, men vart skulle vi ta vägen utan det?
grävde de oss?

88
00:13:45,100 --> 00:13:46,600
Jag vill gå med i tankbilarna.

89
00:13:46,880 --> 00:13:49,600
Jäkla! Han överlämnar honom till tankbilarna.

90
00:13:50,040 --> 00:13:54,920
Titta, du har rätt, Frank. Vi är här
hur som helst, hon är bara blödig, rhegmatisk

91
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
brat

92
00:13:56,360 --> 00:13:58,820
Du kommer att bli tvättare. Vad?

93
00:13:59,340 --> 00:14:05,620
Frantík, tvättare, det kommer från ordet tvätt.
Som en tvättmaskin där man gör... Titta,

94
00:14:05,660 --> 00:14:08,340
man stickar inte för mycket här.
Du vet inte vad det är i alla fall.

95
00:14:09,840 --> 00:14:10,900
Titta, Frantík.

96
00:14:13,610 --> 00:14:14,610
Det är för pengarna.

97
00:14:15,030 --> 00:14:16,790
Killar som du hade slangbellor.

98
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
Slingshots, säger jag.

99
00:14:20,730 --> 00:14:22,170
Och i dem gnistrar.

100
00:14:22,870 --> 00:14:29,790
Och när korsfararna kom nära,
de släppte ned en sådan stenregn på dem

101
00:14:29,890 --> 00:14:31,610
tills de vackra bokstävernas huvuden dök upp.

102
00:14:32,270 --> 00:14:37,290
Och de där pojkarna kallades brats.

103
00:14:40,730 --> 00:14:44,860
Och när du går i de skorna, släpp det
Jag hör inget dåligt från dig.

104
00:14:45,080 --> 00:14:48,800
Jo och tvättmaskinen. Ja tack.

105
00:14:55,280 --> 00:14:58,100
Nåväl, det blir i övermorgon, mina herrar.

106
00:14:58,320 --> 00:14:59,940
Är jag någon slags bagare?

107
00:15:16,479 --> 00:15:19,120
Františka, du kommer att bära dina skor och uniform
fem dagar.

108
00:15:19,480 --> 00:15:21,900
Morfar Maralík ville inte, men de övertalade honom
vi är honom

109
00:15:42,320 --> 00:15:45,100
Det här är skämt, det här är skämt, låtsas
barnet kommer ikapp.

110
00:15:45,480 --> 00:15:47,420
Vad sägs om mig, du är på fel adress, det där
du gillar

111
00:15:52,320 --> 00:15:53,920
Francis, jag gick.

112
00:15:57,180 --> 00:15:59,320
Han råkar inte veta hur mecenaten kom in
Vohník?

113
00:16:00,020 --> 00:16:02,620
Jag ville ta en titt, de släppte mig där.

114
00:16:02,840 --> 00:16:05,400
Jag vill lära mig att skjuta och inte bara springa
med syfte.

115
00:16:06,600 --> 00:16:09,500
Och du tror att du inte hjälper vår på det sättet
soldater?

116
00:16:10,619 --> 00:16:13,700
Du vet hur underbart det är när en person
kan han byta kläder rent?

117
00:16:14,400 --> 00:16:16,740
Titta vilka djur i världen
är de mest trogna?

118
00:16:17,020 --> 00:16:18,020
Hund. Hund.

119
00:16:18,400 --> 00:16:20,580
I armén har de alltid varit och kommer alltid att vara det.

120
00:16:20,840 --> 00:16:25,680
Tja, vi tar hand om våra pojkar
de åt inte kuken. Kraften börjar här.

121
00:16:27,500 --> 00:16:29,300
Ni kommer att göra en tjänst, era sandsnäppor.

122
00:16:29,520 --> 00:16:30,359
Och nog med fiol.

123
00:16:30,360 --> 00:16:32,260
Jag är ingen gerbil, jag är ett lejon.

124
00:16:33,700 --> 00:16:34,559
vad är du

125
00:16:34,560 --> 00:16:36,700
Lejon? Och jag vet inte så mycket.

126
00:16:37,000 --> 00:16:39,100
Han sa det för sig själv att rekommendera det här
kommer att vara...

127
00:16:40,170 --> 00:16:44,990
Du missförstod det stackaren. Vi dig
här leder vi som en soldat, éleva.

128
00:16:45,890 --> 00:16:50,670
Elev. Det är en lärjunge, en lärjunge, förstår du?

129
00:17:08,329 --> 00:17:10,410
Jag behöver att du springer över backen till
tankfartyg.

130
00:17:10,690 --> 00:17:13,030
Jag kan inte ta mig dit via Makhnov-vägen. Det är det
under eld.

131
00:17:14,089 --> 00:17:16,349
Du är the real deal, du vet
korpral.

132
00:17:17,069 --> 00:17:19,849
Då blir det inget av det. Med din syn
du skulle gå vilse.

133
00:17:20,630 --> 00:17:23,109
Och vi måste placera ut stridsvagnarna nu, för helvete.

134
00:17:24,530 --> 00:17:25,530
vem är det här

135
00:17:25,569 --> 00:17:28,230
Boni Alef, du kommer att bli en växt. jag där
Jag springer innan jag saknar dig... Major,

136
00:17:28,270 --> 00:17:32,170
Jag går i god för pojken om något händer honom...
Inget kommer att hända mig, egentligen.

137
00:17:32,810 --> 00:17:36,930
Major, släpp mig. A
kommer du ihåg vägen Ja. Så kom igen

138
00:17:36,930 --> 00:17:37,709
här.

139
00:17:37,710 --> 00:17:41,530
Så titta, här är det här
en kulle

140
00:17:41,750 --> 00:17:44,090
Jag planterar cirka tvåhundra meter, det är en skog.

141
00:17:44,470 --> 00:17:49,010
Du springer runt den till bäcken och sedan
du kommer att gå vidare längs bäcken och här ser du

142
00:17:49,010 --> 00:17:51,630
så stor stenhög. Där är de
våra tankar.

143
00:17:52,010 --> 00:17:56,210
Du ger detta till kapten Sojko. på,
upprepa det.

144
00:17:56,870 --> 00:18:00,410
Jag kommer att gå precis enligt planen och ta mig tid
Jag kommer att lämna över den till kapten Sojko.

145
00:18:00,510 --> 00:18:04,670
Stor. Och så gav man sig genast iväg
återresan även enligt ritningen. A

146
00:18:04,670 --> 00:18:07,650
då åker jag genast för hemresan
stigen även enligt ritningen.

147
00:18:07,990 --> 00:18:08,889
Kom igen, gråt inte, eller hur?

148
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Det är bara ordningen.

149
00:18:45,140 --> 00:18:47,480
Man, nu är det en pojke.

150
00:18:50,480 --> 00:18:53,340
fiser du? Och han beter sig som en indian.

151
00:18:57,500 --> 00:18:59,180
Han gör det inte fel.

152
00:19:00,400 --> 00:19:02,360
Jag är Janek.

153
00:19:02,760 --> 00:19:05,040
Hej soldat, vart?

154
00:19:16,340 --> 00:19:17,860
Allvarligt. Så okej.

155
00:19:18,120 --> 00:19:20,140
Vid den tredje tanken till höger, ser du?

156
00:19:20,480 --> 00:19:21,480
Jag förstår.

157
00:19:24,900 --> 00:19:27,280
Man, vi är seriöst som här
att campa

158
00:19:28,780 --> 00:19:33,380
Kvinnor är som flugor till gården och slutligen
lägg in tvätten här.

159
00:20:09,740 --> 00:20:10,760
Det är sunt förnuft, det är sunt förnuft.

160
00:20:11,220 --> 00:20:12,280
Kunde inget göras?

161
00:20:12,840 --> 00:20:14,560
Talade major Kubes? Han pratade.

162
00:20:15,260 --> 00:20:19,400
Jag tar båda dina kukar och håller käften och
du är en major Så vad och pojkarna går ner på

163
00:20:19,400 --> 00:20:21,360
min? Det finns inga gruvor i det avsnittet. Nej.

164
00:20:22,120 --> 00:20:24,820
Tja, min vän, det skulle räcka om du
pojken gick vilse.

165
00:20:26,080 --> 00:20:29,280
Sergok, sluta med skiten
han gjorde det i fönstret.

166
00:20:34,020 --> 00:20:35,940
Du borde ha sett honom springa över fältet.

167
00:20:37,520 --> 00:20:39,100
Han skulle inte springa för en sådan måltid.

168
00:20:40,960 --> 00:20:45,580
När pojken tror att det är allt
bara ett spel, vad ska vi göra med honom? Vad med

169
00:20:45,580 --> 00:20:46,580
vi kommer att göra det, jag vet.

170
00:21:23,630 --> 00:21:25,850
Låt oss nu bli luriga. Ja.

171
00:21:26,470 --> 00:21:27,470
Här.

172
00:21:30,650 --> 00:21:32,930
Lägg ner den röven!

173
00:21:34,730 --> 00:21:37,130
Du måste hålla dig till marken!

174
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
Så!

175
00:21:40,730 --> 00:21:41,730
Undvik inte!

176
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
Tillräckligt!

177
00:21:45,050 --> 00:21:46,050
Tillräckligt!

178
00:21:50,320 --> 00:21:52,460
Det är lite bättre än att tänka dem
skjortor.

179
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
du

180
00:21:55,000 --> 00:21:56,560
du, din yxa. OCH?

181
00:21:57,000 --> 00:21:58,520
Du, den där Agat.

182
00:21:59,320 --> 00:22:02,920
E? Ni, pappa, ni pappersarbetare.

183
00:22:03,240 --> 00:22:07,280
Och om du känner till zastrajek, vad?
telegraferar dig pappa...

184
00:22:21,930 --> 00:22:25,890
Så, Frantík, tryck pistolen till
ansikte.

185
00:22:28,530 --> 00:22:32,890
Och vi planterar den ordentligt i axeln, annars skulle den göra det
hon sparkade oss med en fem studs. Så här.

186
00:22:33,630 --> 00:22:34,630
Du vet, förstår du?

187
00:22:34,830 --> 00:22:35,830
Ja.

188
00:22:37,030 --> 00:22:39,610
Då får du reda på var mannen är.

189
00:22:39,930 --> 00:22:43,270
Den måste sitta här i skåran i spåret,
vi kallar det ett visir.

190
00:22:44,910 --> 00:22:47,710
Du siktar, du håller andan.

191
00:23:18,600 --> 00:23:20,720
Så detta är inaveln av prada eller ditt uttryck
stridslystnad?

192
00:23:21,120 --> 00:23:22,840
Du kan inte gå förbi killar här alls.

193
00:23:23,220 --> 00:23:26,300
Ett fält av mojo, vi är faktiskt ensamma,
de visste inte. Han lovar att han inte vill säga

194
00:23:26,320 --> 00:23:28,840
men vår käre Frantík gjorde sitt bästa
sot av skorstenar.

195
00:23:29,080 --> 00:23:30,080
Var har du det?

196
00:23:30,360 --> 00:23:31,780
Han var förlorad som en stinker, förlåt.

197
00:23:32,340 --> 00:23:35,340
Fru Rekommenderar under skydd av elefanter
lämnade sin tjänst och lämnade tjänsten

198
00:23:35,340 --> 00:23:37,200
tom. Nåväl, här är den.

199
00:23:37,840 --> 00:23:39,420
Hrošťan. Det var vad jag fick reda på.

200
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
De är rädda, du kommer inte att gå ner.

201
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Hej där.

202
00:24:11,450 --> 00:24:13,910
Herr major, han slåss mot Al Františ
Bures.

203
00:24:14,170 --> 00:24:15,390
vad gör du här

204
00:24:15,710 --> 00:24:17,810
Jag rapporterar till exempel att jag tränar.

205
00:24:18,150 --> 00:24:19,290
Och vilken sorts förvirring?

206
00:24:20,050 --> 00:24:24,810
Stejček, din blinde, säger Mr
den tionde Krupka. Jag måste göra allt för första gången

207
00:24:24,810 --> 00:24:28,770
vet praktiskt taget. Jag försökte hur
ser ut som en rökig elefant. Varför är du ingens sak

208
00:24:28,770 --> 00:24:31,450
sa han inte när de inte ville låta mig göra någonting.

209
00:24:32,710 --> 00:24:38,790
Jag lär mig bara om militären från böcker och från minnet.
Som att skjuta känner jag förstörelse rakt igenom. Men

210
00:24:38,790 --> 00:24:41,230
om jag ville prova skulle jag ändå göra det
fick

211
00:24:41,990 --> 00:24:46,630
Jag räknar fortfarande skjortor och har på mig blandningar.
Jag tror min vän, men till att börja med måste du

212
00:24:46,630 --> 00:24:47,630
lida ditt eget.

213
00:24:47,830 --> 00:24:50,630
Vänta så ska jag ta itu med skjutningen på något sätt
Jag ordnar. Gäller det?

214
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
Det gäller. Kom igen.

215
00:24:53,480 --> 00:24:54,920
Och tvätta nacken, snubbe.

216
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Boyaj tar hand om sig själv.

217
00:25:06,340 --> 00:25:08,280
Nej, nej, nej, ljug, ljug, ljug, ljug.

218
00:25:08,880 --> 00:25:10,900
Så, så och så och bry dig inte ens.

219
00:25:11,420 --> 00:25:14,260
Ja, söta pojke, och när jag sätter igång är det det
det är en tornado

220
00:25:14,740 --> 00:25:18,260
Hade du halsbränna? Åh ja, du är en tornado.
Man, du kunde... Du kunde inte,

221
00:25:18,340 --> 00:25:19,099
nej.

222
00:25:19,100 --> 00:25:20,480
Så som han såg ut, va?

223
00:25:21,420 --> 00:25:22,420
Du leder alltid.

224
00:25:22,960 --> 00:25:23,960
Vid sexton.

225
00:25:24,280 --> 00:25:25,920
Men jag bär dig, vänta.

226
00:25:26,460 --> 00:25:29,620
Man, pojke, han kommer att blinka.

227
00:25:31,220 --> 00:25:37,820
Var har du varit, streetwalker?

228
00:25:38,160 --> 00:25:41,780
Korpral, jag rapporterar att jag är det
han vågade inte smyga.

229
00:25:42,140 --> 00:25:45,600
Jag gick som scout och hon kom ikapp mig
eld.

230
00:25:46,620 --> 00:25:47,820
Jag upprepade det...

231
00:26:15,100 --> 00:26:16,820
Vojinelev, du kommer att vara med mig.

232
00:26:19,600 --> 00:26:23,920
Om alla soldater agerade som
du, Frantik, skulle ha haft det bättre i armén

233
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
cirkus.

234
00:26:25,080 --> 00:26:28,660
Du kommer inte att kunna dra ut tvättklacken ur dagens kast
den uniformen ska städas tills vidare.

235
00:26:29,340 --> 00:26:30,340
Låt det vara!

236
00:26:30,740 --> 00:26:32,800
Jag berättade allt för dig i alla fall
till majoren.

237
00:26:33,040 --> 00:26:36,680
Att jag vill lämna, att jag är soldat. Så vad då?
har vi gjort dig, min herre?

238
00:26:37,140 --> 00:26:38,660
Jag lär mig ingenting av dig.

239
00:26:38,900 --> 00:26:41,280
Du vet, jag har käppar i mina flintor. Armborst
säger han.

240
00:26:47,660 --> 00:26:51,520
Papalicák. Ren rake. Chiman.

241
00:26:54,680 --> 00:27:00,500
Hörn 534 är vår. Vi står klädda.

242
00:27:02,000 --> 00:27:08,160
Hörn 534

243
00:27:08,160 --> 00:27:13,140
är vår. Vi står klädda.

244
00:27:18,220 --> 00:27:19,480
Frantik, hörde du?

245
00:27:20,660 --> 00:27:21,680
vad är det för fel på dig

246
00:27:22,080 --> 00:27:23,160
Fenomen.

247
00:27:26,060 --> 00:27:29,840
Så, höger fram, femtio, min
status.

248
00:27:30,260 --> 00:27:33,260
Jag ska stå ut med jemnoverna.

249
00:27:33,560 --> 00:27:36,380
Jag äter, äter, äter, äter.

250
00:27:40,300 --> 00:27:41,380
Frantik!

251
00:27:50,760 --> 00:27:52,800
Så vi kommer fortfarande att tjäna mästaren här.

252
00:27:53,600 --> 00:27:56,620
Kom igen, kom igen, kom igen.

253
00:28:05,080 --> 00:28:07,680
Här kom Chamonel på att han hade en skjorta på sig
han räknade inte alls.

254
00:28:08,620 --> 00:28:10,000
Du stack ut numret ur fingret.

255
00:28:11,020 --> 00:28:12,020
Vad tycker du?

256
00:28:12,680 --> 00:28:14,940
Du kan inte lita på, du fuskar.

257
00:28:15,800 --> 00:28:16,900
Vi vill inte ha en soldat som du.

258
00:28:17,480 --> 00:28:18,820
Vart skulle vi gå?

259
00:28:19,100 --> 00:28:20,340
Där? Ingenstans.

260
00:28:20,720 --> 00:28:22,460
De är trasor i alla fall. Salva!

261
00:28:30,460 --> 00:28:32,200
Nja, njut.

262
00:28:40,320 --> 00:28:43,320
Värdigheten för en person som är mer värd än du överhuvudtaget är
kan du föreställa dig

263
00:28:44,540 --> 00:28:45,660
Och en hjälte.

264
00:28:52,590 --> 00:28:54,650
Det exploderade framför honom en gång under en attack
granat.

265
00:28:55,770 --> 00:28:56,770
Det överväldigade honom.

266
00:28:57,050 --> 00:28:59,090
Det är därför han inte pratar bra, det är därför han stammar.

267
00:29:02,570 --> 00:29:04,110
Sedan fick han tvätta.

268
00:29:07,870 --> 00:29:13,490
Och hur hånar du den här soldaten?
värre streetwalker, du skäms inte.

269
00:29:58,249 --> 00:30:01,050
Mr Freeman!

270
00:30:01,430 --> 00:30:02,830
Gubbe!

271
00:30:11,930 --> 00:30:16,050
Och är inte det ett trick igen?

272
00:30:22,730 --> 00:30:24,350
Och släng inte det, lilla.

273
00:30:29,670 --> 00:30:30,670
I ordning.

274
00:31:23,050 --> 00:31:25,330
Jag ser, punkt, ordentliga maskiner.

275
00:31:25,730 --> 00:31:27,470
Låt det inte, inte du där.

276
00:31:27,750 --> 00:31:28,990
Där borta, ser du honom?

277
00:31:41,270 --> 00:31:46,490
På order av premierlöjtnant Zlonický kommer han att leda
din träning Börjar här idag

278
00:31:46,490 --> 00:31:47,610
pekade Sodom.

279
00:31:48,470 --> 00:31:49,950
Alltid i lediga stunder.

280
00:31:50,930 --> 00:31:52,290
Passar det soldaten?

281
00:32:00,080 --> 00:32:03,740
Rudolph, elef, du kommer att bli nöjd. Du kan
att börja.

282
00:32:06,980 --> 00:32:08,660
Kommer de inte henne?

283
00:32:09,420 --> 00:32:10,660
Tillbaka!

284
00:32:11,900 --> 00:32:13,720
Jag saknar det, tillbaka!

285
00:32:14,960 --> 00:32:18,520
Riktning till vägen pochlém, ingång!

286
00:32:38,810 --> 00:32:39,990
Kom hit, visa dig själv.

287
00:32:40,450 --> 00:32:44,390
Tja, du ser hur det passar dig. hur mår du
Francis? Du kommer redan till oss, du kommer att få

288
00:32:44,390 --> 00:32:45,610
pannkakor med marmelad.

289
00:32:46,150 --> 00:32:50,650
De kommer att se att du gillar dem. Mrs
Shetářka, jag skulle vilja kalla dig tid. Jag har

290
00:32:50,650 --> 00:32:51,650
mer som krig.

291
00:33:01,900 --> 00:33:04,480
Om vi ​​vill brinna, vad gör vi?

292
00:33:06,060 --> 00:33:12,360
Vi vattnar alltid krukan... Jag vet!
Jag upprepar det om och om igen och jag kan göra det på samma sätt

293
00:33:12,360 --> 00:33:13,360
utantill

294
00:33:23,900 --> 00:33:24,900
Så vad?

295
00:33:25,180 --> 00:33:26,740
Vi ska väl titta på ingripandet?

296
00:33:45,680 --> 00:33:46,980
Nåväl, ingenting, pojke, ingenting.

297
00:33:49,140 --> 00:33:50,140
Ska vi göra det igen?

298
00:34:08,000 --> 00:34:14,460
Herr Rutný, snälla säg inte det till
mig i tvättstugan. Jo såklart, tro mig

299
00:34:14,460 --> 00:34:15,368
med.

300
00:34:15,370 --> 00:34:16,469
Vad skulle jag säga till dem?

301
00:34:25,449 --> 00:34:26,790
Gök, gök.

302
00:34:28,630 --> 00:34:30,170
Vad vet du, du är som en ras för mig.

303
00:34:30,409 --> 00:34:33,030
Du får mig inte att tänka två gånger. Detta är inte
inget spel.

304
00:34:33,790 --> 00:34:35,030
Så där har vi det.

305
00:34:35,370 --> 00:34:36,530
Åttahundra femmor.

306
00:34:36,790 --> 00:34:38,870
Kuku. Sjuhundranittioen.

307
00:34:39,850 --> 00:34:41,070
Hej, kom igen en gång till, okej?

308
00:34:41,790 --> 00:34:43,210
Fenomen. Vit.

309
00:35:12,290 --> 00:35:13,510
Nej, nej, nej, vänta, vänta.

310
00:35:21,210 --> 00:35:24,090
Francis, hur gick det för dig?

311
00:35:24,370 --> 00:35:27,450
Okej, gubbe, vi sköt upp till
nu.

312
00:35:28,170 --> 00:35:29,990
Och hur många träffar fick du?

313
00:35:30,510 --> 00:35:32,170
Tio, nej, sexton.

314
00:35:33,010 --> 00:35:34,530
Och hur många sköt han?

315
00:35:35,530 --> 00:35:38,550
Jag vet inte längre, men det fanns inga
trettio.

316
00:35:40,030 --> 00:35:41,350
Tja, du är en snubbe.

317
00:35:42,259 --> 00:35:45,060
Du är en smärta, man, Franto, när är du så här?
smutsig?

318
00:35:45,540 --> 00:35:47,600
Du kan bara tvätta den. Jag hade fel.

319
00:35:48,000 --> 00:35:50,560
Men det är fel, Milana.

320
00:36:11,549 --> 00:36:14,350
Picka! Handstil!

321
00:39:03,340 --> 00:39:08,780
De är redan avstängda, vi tänder dem och sträcker dem

322
00:39:08,780 --> 00:39:10,400
laga mat.

323
00:39:13,300 --> 00:39:16,940
Och då pressar vi honom verkligen.

324
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
Avsnitt B12.

325
00:40:38,820 --> 00:40:40,200
En kraftig eldstöld.

326
00:40:41,020 --> 00:40:43,000
Korpen rapporterade att fienden var i vila.

327
00:40:43,740 --> 00:40:45,460
Nej, ingen rörelse.

328
00:40:45,960 --> 00:40:47,080
Ja, ja, jag hör.

329
00:40:47,480 --> 00:40:48,760
Nej, inte heller.

330
00:40:49,800 --> 00:40:51,240
Okej, beställ.

331
00:40:52,740 --> 00:40:56,640
Gå till skyttarna. Ett par försändelser till
andra sidan. Kommando.

332
00:40:57,680 --> 00:40:59,580
Då kanske Fricks ger det en vila.

333
00:41:00,640 --> 00:41:02,460
Plast, koppla mig till de trettiotre.

334
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
Behaga.

335
00:41:08,720 --> 00:41:10,060
Get, hej.

336
00:41:10,680 --> 00:41:12,960
Lyssna, Skopčac beskjuter oss.

337
00:41:13,640 --> 00:41:15,600
vet du Tja, vi undrar också.

338
00:41:16,180 --> 00:41:18,260
Men nej, Voříšek har redan varit borta i en vecka.

339
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
Titta, jag skickar efter en revansch från kanonen
hälsning

340
00:41:22,880 --> 00:41:24,140
Självklart klarar du det.

341
00:41:24,840 --> 00:41:25,840
Väl!

342
00:41:29,040 --> 00:41:30,300
Wrecker, jag går vidare.

343
00:41:32,040 --> 00:41:33,520
Och nu ska vi förstöra det.

344
00:41:34,240 --> 00:41:35,560
Gud hur länge.

345
00:41:37,690 --> 00:41:42,990
I slutändan kommer vi att ge tillbaka det.

346
00:41:46,790 --> 00:41:53,050
Kanske fick Fryckarna förstärkning. Nåväl
säkert. Och nu är de på väg rakt mot oss. De

347
00:41:53,050 --> 00:41:54,450
Jag antar att de inte har många knep, eller hur?

348
00:41:54,670 --> 00:41:55,670
Här är de.

349
00:41:57,250 --> 00:42:02,450
Vad händer om det finns ett larm?

350
00:42:03,530 --> 00:42:04,850
Är du okej?

351
00:42:05,750 --> 00:42:06,750
Ett gevär saknas.

352
00:42:07,210 --> 00:42:08,210
Vem?

353
00:42:09,450 --> 00:42:10,450
Tid.

354
00:42:11,670 --> 00:42:14,550
Och tänk om det var ett larm just nu,
va?

355
00:42:15,890 --> 00:42:17,790
Och varför stal ingen den?

356
00:42:19,730 --> 00:42:21,610
Ni delar inte med er av det roliga, era jävlar.

357
00:42:22,350 --> 00:42:26,490
Vart tog du vägen? Josef, du är här
var sista gången. Hur är det med mig?

358
00:42:26,930 --> 00:42:28,010
Fråga pojken.

359
00:42:31,370 --> 00:42:32,370
Frantik!

360
00:42:39,280 --> 00:42:40,820
Jag kanske måste skjuta mig själv.

361
00:42:45,600 --> 00:42:50,420
Och det är vad du tror, du kommer att bli mer lik honom
som pappa och bazoo.

362
00:42:51,740 --> 00:42:54,040
Men jag ska söta upp det för honom. snälla
skygglapp.

363
00:42:57,620 --> 00:43:00,200
Vet du vad, jag tar honom hit under dagen.

364
00:43:01,060 --> 00:43:03,260
Han kommer inte att prata om puben här, du
Jag garanterar.

365
00:43:09,640 --> 00:43:10,680
du kommer att vara personligen

366
00:43:12,000 --> 00:43:15,360
Franto, din skurk, var har du varit?

367
00:43:15,880 --> 00:43:17,400
Kontrakt, vart tog du vägen?

368
00:43:17,900 --> 00:43:19,300
Visa dem för dig själv. Ögonblick.

369
00:43:20,840 --> 00:43:22,520
Väktare, lämna oss ifred ett ögonblick.

370
00:43:41,400 --> 00:43:42,400
slog du?

371
00:43:44,780 --> 00:43:46,480
Det här är ett dåligt gevär.

372
00:43:52,940 --> 00:43:53,940
Kom igen.

373
00:44:01,340 --> 00:44:02,360
Ser du den döden?

374
00:44:03,360 --> 00:44:05,140
Och den stora konen till höger.

375
00:44:05,460 --> 00:44:06,820
Ja. kan du se

376
00:44:15,300 --> 00:44:16,300
Vadå?

377
00:44:20,960 --> 00:44:23,500
Elév Bureš och jag slåss, förstår du?

378
00:44:36,740 --> 00:44:39,240
Och han är en kärring.

379
00:44:39,460 --> 00:44:40,500
Vad, visa mig?

380
00:44:41,980 --> 00:44:44,260
Åh ja, och då borde inte tyskarna ha tredubblats.

381
00:44:44,640 --> 00:44:47,300
Vad, de kunde ha anat att lejonet från tvätten
kommer han att ta över företaget efter sig?

382
00:44:48,700 --> 00:44:52,040
Vorishek, det är vår bästa prickskytt,
vet du

383
00:44:52,920 --> 00:44:56,520
Prickskytt? Det är en skytt, en enstöring.

384
00:44:57,460 --> 00:45:00,700
Han gräver sig alltid ner i ett hål någonstans och ligger och väntar.

385
00:45:00,900 --> 00:45:06,060
Och när fienden sticker ut huvudet, smäll efter
honom. Din jävel, här är dina ben till

386
00:45:06,060 --> 00:45:07,680
han svalt inte ihjäl på vår personal, förstår du?

387
00:45:08,000 --> 00:45:09,120
Tack, gamle man.

388
00:45:09,640 --> 00:45:11,980
Skär bort det goda och bli inte förvånad någonstans.

389
00:45:21,960 --> 00:45:23,420
De väljer inte ens rebelldagen.

390
00:45:25,200 --> 00:45:28,060
Och av dessa skäl blev de flyttade...

391
00:45:28,060 --> 00:45:33,860
har du

392
00:45:35,920 --> 00:45:39,240
Flyttade två motoriserade plutoner till
till tredje bataljonen.

393
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Punkt!

394
00:45:46,680 --> 00:45:47,680
Avsluta.

395
00:46:10,020 --> 00:46:11,020
Jag kan höra.

396
00:46:12,100 --> 00:46:13,340
Nej, han skickade inte.

397
00:46:14,520 --> 00:46:16,660
Jag är tom här som jorden skakar.

398
00:46:19,700 --> 00:46:22,240
Jag ska ordna det på något sätt. Träffas.

399
00:46:23,360 --> 00:46:24,360
De kommer att ha.

400
00:46:26,180 --> 00:46:27,820
Privat Elief, du kommer att vara med mig.

401
00:46:31,320 --> 00:46:33,960
Ta det här till oss snabbt
artillerister.

402
00:46:34,670 --> 00:46:37,310
Alla kopplingar är borta och operatören
Jag kommer inte att skicka det.

403
00:46:38,090 --> 00:46:40,350
I slutändan är det en fråga för män,
förstår du

404
00:46:40,690 --> 00:46:41,690
vad jag vet

405
00:46:42,130 --> 00:46:44,630
Kommando. Det är ingen promenad i parken.

406
00:46:45,370 --> 00:46:47,110
Man får inte trampa på ängen.

407
00:46:48,170 --> 00:46:49,210
Det finns gruvor överallt.

408
00:46:50,350 --> 00:46:52,330
Någonstans finns det sladdar från dem, så här,
titta

409
00:46:54,610 --> 00:46:55,610
kan du se

410
00:46:57,810 --> 00:46:59,290
Nära marken, var försiktig.

411
00:47:00,010 --> 00:47:02,230
Håll dig på stigen så passerar du smidigt,
förstår du

412
00:47:03,150 --> 00:47:04,810
Kommando. Kom igen löjtnant.

413
00:47:05,350 --> 00:47:06,350
Så du är.

414
00:47:34,740 --> 00:47:37,020
Käre kapten Fotík, jag lämnar kompaniet.

415
00:47:39,580 --> 00:47:40,580
Där går du.

416
00:48:19,530 --> 00:48:20,530
Hej, tvättare.

417
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Hej.

418
00:48:23,950 --> 00:48:27,030
Det var vad tvättpojken ville
gör din egen prickskytt.

419
00:48:36,330 --> 00:48:37,670
Kalla dig en tvättare, ser du?

420
00:48:38,110 --> 00:48:39,330
Ja, kapten.

421
00:48:39,550 --> 00:48:41,530
Så se till att allt blir gjort.

422
00:48:49,390 --> 00:48:52,190
Vad sägs om att vi slår oss ner någonstans, hillbillies
de nosar.

423
00:48:52,950 --> 00:48:56,450
De svärmar in i oss som... Som du redan är
han såg det eller hur?

424
00:48:56,970 --> 00:48:58,590
Det här är imorgon, lämna det sjätte skiftet.

425
00:48:59,170 --> 00:49:04,230
Hur kan de hitta dig när kanonerna
klär du ut dig och syns inte?

426
00:49:05,110 --> 00:49:08,030
Någon kommer med nyheter till freaks. WHO?

427
00:49:09,870 --> 00:49:11,570
Kanske finns det spioner bland oss.

428
00:49:13,470 --> 00:49:15,130
Är inte du också en spion, pojke?

429
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
Kom igen, ta dig nu samman.

430
00:49:19,320 --> 00:49:20,460
Och du får en njutning.

431
00:49:31,020 --> 00:49:33,940
Stå, du skulle inte följa med mig än
bit?

432
00:49:34,920 --> 00:49:36,040
är du rädd

433
00:49:37,600 --> 00:49:39,640
Herr sergeant, jag går!

434
00:50:43,600 --> 00:50:48,080
Lísaňa sprang, jag kunde inte hinna med henne.
Lägg inte märke till kon när jag pratar med dig.

435
00:50:49,100 --> 00:50:50,940
När fångade du henne? Hämta dig hemma.

436
00:50:51,240 --> 00:50:58,020
Jag kan inte för vi har tyskar. A
gamla far skickade mig med Lísana

437
00:50:58,020 --> 00:51:00,660
in i berget så att de inte tar det ifrån oss.

438
00:51:00,920 --> 00:51:02,000
Hur är det? tyskar?

439
00:51:02,380 --> 00:51:05,680
var kommer du ifrån vad är ditt namn Från Porubka.

440
00:51:05,980 --> 00:51:10,560
Marika Kalinčuková. Du kom
kö? jag vet inte.

441
00:51:10,780 --> 00:51:11,920
Lisaňa sprang.

442
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
Det fanns ingen kö i vägen. Säg inte det
du vet inte att det pågår bråk här.

443
00:51:17,900 --> 00:51:20,060
Du kommer att vara med mig, vi måste sätta spioner på
hela tiden.

444
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
med den bisonen, din krigare.

445
00:52:03,260 --> 00:52:04,340
Och överhuvudtaget.

446
00:52:04,960 --> 00:52:06,280
Varför är du inte anställd?

447
00:52:06,760 --> 00:52:08,380
För det är hennes ko.

448
00:52:08,980 --> 00:52:13,940
Hon misstänkte dig. Flickan kom direkt
från frikka. Ja, vi väntar, vi väntar.

449
00:52:22,520 --> 00:52:24,780
Allvarligt? Är det sant?

450
00:52:28,260 --> 00:52:31,100
varför gråter du Vi kommer inte att göra dig något.

451
00:52:32,520 --> 00:52:33,520
Kom igen, älskling.

452
00:52:34,300 --> 00:52:35,480
Kom igen, jag ska gå varm.

453
00:52:37,880 --> 00:52:41,600
Han har tur, eller hur? Han drar bara ut patien
från baracken och har redan en brud.

454
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Även med hemgift.

455
00:52:47,340 --> 00:52:48,340
En fru.

456
00:52:49,240 --> 00:52:50,380
En fru. Här.

457
00:52:53,800 --> 00:52:55,840
Du har kommit långt, lilla.

458
00:52:56,820 --> 00:52:58,660
Och du säger att tyskarna kom till dig?

459
00:52:59,660 --> 00:53:03,800
Men hur kom hon igenom linjen? Överallt
det finns minor. Av detta kan man se, Františka,

460
00:53:03,860 --> 00:53:04,860
att det finns luckor i kön.

461
00:53:05,060 --> 00:53:09,060
Jag vill vara kraftfull. Jag vaknar inte här.
Vänta, älskling.

462
00:53:10,800 --> 00:53:13,380
Titt. Nu skjuts det överallt.

463
00:53:13,860 --> 00:53:15,380
Något kan hända dig.

464
00:53:17,140 --> 00:53:18,140
Vet du vad?

465
00:53:19,140 --> 00:53:22,740
Du bor hos oss och vi tar dig sedan till ditt
vi kommer att leverera halvorna.

466
00:53:23,320 --> 00:53:24,600
Även med Liska, eller hur?

467
00:53:28,810 --> 00:53:31,750
Och det enda vi saknar här är avdelningen
rumskamrater

468
00:53:32,550 --> 00:53:33,550
Ha!

469
00:53:41,570 --> 00:53:44,050
Cencha, den behornade vlykarna original
reagerar på musik.

470
00:53:44,810 --> 00:53:46,270
Se hur känslig hon är.

471
00:53:47,650 --> 00:53:49,810
Så gammal, tack för krämen.
Vi delar upp oss.

472
00:54:03,959 --> 00:54:07,240
Varför? Från lägret. Från vad?

473
00:54:07,600 --> 00:54:10,080
Tja, du vet inte vad ett koncentrationsläger är?

474
00:54:10,680 --> 00:54:15,180
De är sådana baracker och de stänger i dem
killar, du vet?

475
00:54:16,460 --> 00:54:20,140
Det finns ett vajerstängsel runt omkring och ingen får komma ut.

476
00:54:21,780 --> 00:54:27,640
Alla är hungriga och vill hem. Och vad
har du skrivit ut numret än?

477
00:54:29,160 --> 00:54:31,120
Att lära känna oss.

478
00:54:31,530 --> 00:54:32,550
Istället för ett namn.

479
00:54:32,830 --> 00:54:35,090
Men du, du är Francis.

480
00:54:35,330 --> 00:54:37,110
Det var där för franciskanerna.

481
00:54:37,750 --> 00:54:40,110
Och vad ville de göra med dig?

482
00:54:40,690 --> 00:54:42,630
Vad? Döda.

483
00:54:44,470 --> 00:54:47,830
Och skulle de döda mig?

484
00:54:49,110 --> 00:54:55,930
Flickor, pojkar, det är upp till dem

485
00:54:55,930 --> 00:54:58,570
spelar ingen roll. Och varför?

486
00:54:59,250 --> 00:55:01,030
De gillar inte konstiga barn.

487
00:55:02,060 --> 00:55:06,440
Och om jag frågade det vill jag gå till
mamma?

488
00:56:01,740 --> 00:56:02,780
Det var allt.

489
00:56:03,440 --> 00:56:07,200
Om du inte tar med dig något här, så gör vi det inte
att ha något att peta på. Jag tar nog inte med den.

490
00:56:07,740 --> 00:56:10,220
Våra pojkar har inte tid att byta kläder nu
tvätt.

491
00:56:11,060 --> 00:56:15,200
Efter tunnelbanan kommer vi någonstans på backen och
vi måste gå tillbaka Fortsätt så killar

492
00:56:15,200 --> 00:56:16,200
löss i tröjan.

493
00:56:16,380 --> 00:56:18,380
Som om de visste i förväg vart jag var på väg.

494
00:56:20,000 --> 00:56:21,240
Vi kompletterar stater där det är möjligt.

495
00:56:21,740 --> 00:56:26,440
De tar också juicen. Att Zlonický också går till
fältbolag. Tja, säg definitivt inte det. Tja

496
00:56:26,440 --> 00:56:29,420
Zlonicky, han är en riktig soldat,
just nu och wow

497
00:56:29,980 --> 00:56:32,300
De kommer att ringa oss också. Så vad?

498
00:56:32,900 --> 00:56:38,460
Vi har fått hjälp flera gånger av maskinskrivare, chefer,
musiker eller kockar, så varför skulle du det

499
00:56:38,460 --> 00:56:39,560
hjälpte du inte en gång också?

500
00:56:40,220 --> 00:56:41,460
Adjö Bradlen!

501
00:56:43,440 --> 00:56:44,680
Ha det bra här!

502
00:56:52,340 --> 00:56:53,340
Blinder.

503
00:56:54,460 --> 00:56:56,520
Jag går till personalen.

504
00:56:57,700 --> 00:56:59,040
Att ta mig...

505
00:57:23,800 --> 00:57:25,380
Hur mycket vill han själv kalla mig?

506
00:57:25,660 --> 00:57:26,920
Hej, börjar du igen?

507
00:57:28,220 --> 00:57:29,220
Vad saknar du?

508
00:57:29,920 --> 00:57:32,020
När jag inte alls gillar tvätt.

509
00:57:33,760 --> 00:57:36,200
Jag tänkte stanna hos löjtnanten.

510
00:57:36,960 --> 00:57:39,180
Så ta en titt, ta översikten och gå hem.

511
00:57:39,700 --> 00:57:40,700
Vi försenade i alla fall.

512
00:57:43,840 --> 00:57:47,700
Men jag måste prata. Du får mig att undra hur
ett spädbarn. Kallar du dig själv soldat?

513
00:57:48,620 --> 00:57:50,380
Packa efter jag gifter mig och om i tvätten.

514
00:57:51,040 --> 00:57:53,480
Se inte på mig så.

515
00:57:53,700 --> 00:57:55,260
Kom igen, du kommer att gå högljutt.

516
00:58:12,140 --> 00:58:13,500
Zlonick förste löjtnant.

517
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Tack.

518
00:58:21,060 --> 00:58:23,400
Och vill inte en blind gå till fronten med dig?

519
00:58:26,540 --> 00:58:27,920
Du är ur dig.

520
00:58:28,360 --> 00:58:29,960
Vem ska tvätta mina skjortor då?

521
00:58:30,700 --> 00:58:32,360
Men jag... Sätt dig ner.

522
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
Sätta sig.

523
00:58:38,440 --> 00:58:41,400
Jag var från början...

524
00:58:43,690 --> 00:58:47,830
När det behövs... Vad behövs? Han ringer
någon du?

525
00:58:51,990 --> 00:58:53,290
De kom ihåg mig.

526
00:58:55,010 --> 00:58:56,010
Jag går

527
00:58:56,890 --> 00:58:59,230
Lämna det till mig, snälla
du kommer inte att slita

528
00:59:00,350 --> 00:59:01,350
Ta det.

529
00:59:02,330 --> 00:59:03,750
Tack. Ta det.

530
00:59:05,830 --> 00:59:07,310
Räcker inte en metall för dig?

531
00:59:08,370 --> 00:59:09,970
Eller är du bara trött på livet, va?

532
00:59:22,190 --> 00:59:25,890
det på framsidan, tack så mycket för erkännandet.

533
00:59:26,450 --> 00:59:28,730
Fortsätt kampanja för mig, det har makt
glad

534
00:59:31,110 --> 00:59:33,590
Prag är runt hörnet, jag skulle leta efter ett ställe att hänga på
efter skyttegravarna.

535
00:59:42,250 --> 00:59:44,690
Jag skulle bara vilja veta vem som avundade mig, eller hur
Jag sitter här.

536
00:59:45,690 --> 00:59:46,890
Tre, två...

537
00:59:55,760 --> 00:59:56,760
Francis.

538
00:59:58,520 --> 00:59:59,740
Vad skulle du vilja ha då?

539
01:00:02,400 --> 01:00:03,400
hej

540
01:00:32,940 --> 01:00:33,940
Kom igen.

541
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Vet du var Frantík är?

542
01:02:01,690 --> 01:02:02,810
Bror!

543
01:02:04,610 --> 01:02:05,890
Frantík!

544
01:02:06,690 --> 01:02:07,970
Hej!

545
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
var är du

546
01:02:11,170 --> 01:02:14,110
Le Francis!

547
01:02:15,550 --> 01:02:17,070
Du kommer att vara i en annan!

548
01:02:21,590 --> 01:02:22,870
Frantík!

549
01:02:24,130 --> 01:02:27,170
Du kommer! Du kommer inte ens gå.

550
01:02:34,570 --> 01:02:35,650
Tja, det finns inget du kan göra åt det.

551
01:02:36,510 --> 01:02:37,510
Leta inte efter honom.

552
01:02:40,390 --> 01:02:42,010
Och håll ett öga på honom, unga män!

553
01:02:43,210 --> 01:02:44,210
Ha kul här!

554
01:02:50,050 --> 01:02:50,410
A

555
01:02:50,410 --> 01:02:59,590
hej

556
01:02:59,730 --> 01:03:00,730
vår skatt.

557
01:03:01,490 --> 01:03:03,750
Sen, men du vet? kom hit
komma närmare med skatten.

558
01:03:05,770 --> 01:03:06,770
var har du varit

559
01:03:06,970 --> 01:03:08,630
Hur föreställer du dig det?

560
01:03:09,250 --> 01:03:11,590
Du tror att någon kommer att vänta på dig liksom
mästarens ogunst?

561
01:03:11,990 --> 01:03:13,610
Beställ, beställ inte, du gör vad du vill.

562
01:03:14,750 --> 01:03:16,190
Men från och med idag blir det annorlunda.

563
01:03:17,090 --> 01:03:18,090
Skyll inte på honom.

564
01:03:19,330 --> 01:03:21,690
Jag vet varför han inte ville.

565
01:03:50,149 --> 01:03:57,010
Lyssna, käre gamle far, vår Lisa är här
friska och

566
01:03:57,010 --> 01:04:02,610
jag också Efter kriget, med henne
Jag går hem.

567
01:04:03,090 --> 01:04:05,990
František kommer att berätta allt för dig.

568
01:04:06,530 --> 01:04:08,470
Klipp ut det František.

569
01:04:08,870 --> 01:04:10,290
Skriv bara soldat.

570
01:04:10,530 --> 01:04:16,570
Tänk om fienden hittade mig här? Du
František, skulle du ta mig till dem och med dig?

571
01:04:16,830 --> 01:04:18,890
Ingen aning, man.

572
01:04:19,150 --> 01:04:20,150
Jag skulle ta det.

573
01:04:21,150 --> 01:04:22,150
Väl?

574
01:04:27,530 --> 01:04:30,790
Du borde berätta för mig vad du gör där
Jag ska få det bästa.

575
01:04:31,350 --> 01:04:37,850
Du måste gå från huvudet av strömmen när du kommer till
Rubanisko, med gymnasietjejen

576
01:04:37,850 --> 01:04:41,470
tall. Sedan måste du gå igenom Černý
skog.

577
01:04:48,200 --> 01:04:49,800
Mitt breda lopp.

578
01:06:17,870 --> 01:06:20,490
...de representerar att vi stod i
svensk stad.

579
01:06:21,190 --> 01:06:27,870
De representerar att vi stod i

580
01:06:27,870 --> 01:06:32,910
svenska

581
01:06:32,910 --> 01:06:43,050
staden.

582
01:06:48,130 --> 01:06:49,530
Tack

583
01:09:03,050 --> 01:09:04,050
Låt oss ta en titt på dem.

584
01:09:27,250 --> 01:09:28,850
Dude, vi är med dig.

585
01:09:29,310 --> 01:09:31,170
Nej, du stannar här.

586
01:09:31,750 --> 01:09:32,750
Vi går.

587
01:10:05,710 --> 01:10:07,430
Nybörjare, vad hände med dig?

588
01:10:07,890 --> 01:10:08,890
Men...

589
01:10:55,920 --> 01:10:58,000
Andra gånger fungerar brödbutiken som en charmör.

590
01:10:58,960 --> 01:11:00,500
Nu frös du plötsligt.

591
01:11:02,000 --> 01:11:06,380
Säg något. Vilken synd jag är för
Missförstod min pantel mig fortfarande?

592
01:12:37,930 --> 01:12:38,889
Hej, de är här!

593
01:12:38,890 --> 01:12:40,710
Mary, sov inte!

594
01:12:52,030 --> 01:12:53,350
Helvete, de stökade till, de sprang iväg.

595
01:12:53,610 --> 01:12:55,150
Kom igen man, vad är det för fel på dig?

596
01:12:55,370 --> 01:12:57,470
Du borde ha sett oss där
gnisslade de.

597
01:12:57,870 --> 01:13:00,750
Att det var fritsarna? Galna spioner, hur
Brno, vän.

598
01:13:02,890 --> 01:13:05,050
Marýka, de var spioner, vad är du för dem?
körde han ihop sig?

599
01:13:08,280 --> 01:13:12,000
Har du klippt? Har du dödat någon? Och var
är de pappa Kamrater, du är... Bagare!

600
01:13:12,720 --> 01:13:13,720
Ja, ut, ut.

601
01:13:14,220 --> 01:13:16,380
Så hur är det med jungfrurna Slyšinka förberedde k
middag?

602
01:13:17,340 --> 01:13:21,720
Frantík, ta en filt och lägg dig ner
jord. Du kommer inte att sova med oss.

603
01:13:22,520 --> 01:13:23,820
Tja, bli inte förvånad!

604
01:13:24,640 --> 01:13:31,560
Varför? Jag blev beordrad till högkvarteret, menig
Lögnen måste straffas

605
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
tre dagar i fängelse.

606
01:13:34,500 --> 01:13:35,740
En order är en order.

607
01:13:36,190 --> 01:13:38,830
Inget kan göras, du sprang härifrån liksom
liten pojke

608
01:13:39,130 --> 01:13:40,850
Jag är soldat, Strejka.

609
01:13:41,130 --> 01:13:42,850
Du sitter trots allt också i militären.

610
01:13:43,510 --> 01:13:46,270
När din station är här och du
du kan inte flytta härifrån.

611
01:13:46,790 --> 01:13:48,510
Vet du hur det kunde ha blivit för dig?

612
01:13:50,090 --> 01:13:52,470
Gänget var inga idioter
Frantík.

613
01:13:53,590 --> 01:13:54,770
De planerade det väl.

614
01:13:55,010 --> 01:14:00,430
Ryssarna gjorde det perfekt, de förvärrade situationen och
de gav signaler på radion var vår var

615
01:14:00,430 --> 01:14:01,430
position.

616
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
Vem skulle ha trott det?

617
01:14:03,330 --> 01:14:04,330
Jag, Strejka.

618
01:14:04,860 --> 01:14:06,120
Titta, bli inte uppblåst.

619
01:14:07,580 --> 01:14:09,880
Jag vet, du dog på grund av Marica.

620
01:14:12,500 --> 01:14:13,500
Inte alls.

621
01:14:14,700 --> 01:14:15,700
jag?

622
01:14:16,460 --> 01:14:17,840
Jag för kon.

623
01:14:38,250 --> 01:14:40,890
Detta kom till dig av ujka chamonil.

624
01:14:48,950 --> 01:14:55,590
Det här är från farbror galu, från farbror helejr, från

625
01:14:55,590 --> 01:14:59,610
uje krupku och från uje pikarka.

626
01:15:21,680 --> 01:15:26,420
Parýko, att jag tackar alla gubbar och
god natt god natt.

627
01:15:41,660 --> 01:15:43,300
Tja, du är en prajer.

628
01:15:44,420 --> 01:15:46,940
På så sätt kunde du gå för hela brigaden
gå gärna på en modevisning.

629
01:15:47,320 --> 01:15:48,320
Han kommer att diska upp.

630
01:15:49,210 --> 01:15:51,090
Gjort? Alla?

631
01:16:03,350 --> 01:16:09,330
Korpral Antonín Krupka, menig
Dalibor Šamonil, menig Imrich Gallo,

632
01:16:09,630 --> 01:16:15,830
Menig Josef Pekárek, menig Ewald Herr se
de bestämde sig efter att ha avslöjat de fientliga

633
01:16:15,830 --> 01:16:18,650
av vandaler för oberoende, snabb...

634
01:16:18,970 --> 01:16:20,230
och kraftfulla åtgärder mot dem.

635
01:16:20,650 --> 01:16:26,070
De var deras lägliga och modiga ingripande
medlemmar i denna grupp fångade eller

636
01:16:26,070 --> 01:16:31,270
förstörts. Det hände vid en tidpunkt då vår
bataljoner och hela brigaden var i mycket

637
01:16:31,270 --> 01:16:33,090
svår stridsposition.

638
01:16:33,830 --> 01:16:39,730
Detta avbrott av skadlig aktivitet a
uttalanden från de tillfångatagna medlemmarna i gruppen hade

639
01:16:39,730 --> 01:16:42,210
stor betydelse för genomförandet av fortsatta strider med
fienden.

640
01:16:42,850 --> 01:16:48,210
Jag uttrycker mitt befallande tack till dem och
Jag ger dem särskilt beröm.

641
01:16:50,820 --> 01:16:57,080
Vojinelev František Bureš avslöjade detta
en grupp fientliga skadedjur som

642
01:16:57,080 --> 01:17:01,860
starkt stört utvecklingen av strid
verksamheten och orsakade betydande förluster

643
01:17:01,860 --> 01:17:03,660
liv och stridsteknik.

644
01:17:04,200 --> 01:17:09,240
Därför var han på förslag av befälhavaren
av artilleriregementet tilldelades medalj

645
01:17:09,240 --> 01:17:10,960
för bravader.

646
01:17:13,300 --> 01:17:14,480
Jag önskar dig lycka till.

647
01:17:37,840 --> 01:17:38,840
Jag är galen i det.

648
01:17:39,520 --> 01:17:40,520
Narenc!

649
01:17:45,640 --> 01:17:46,640
Ta en titt.

650
01:17:50,200 --> 01:17:51,680
Med Lonicky.

651
01:17:54,080 --> 01:17:55,280
Vi ses.

652
01:17:56,260 --> 01:17:57,900
Innan slutet.

653
01:17:58,940 --> 01:18:00,900
Stylta. Rädsla.

654
01:18:02,500 --> 01:18:03,500
Skäms på honom.

655
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
Gudinna.

656
01:18:06,160 --> 01:18:07,740
Alltid som ur lådan.

657
01:18:08,880 --> 01:18:11,100
En snubbe, men en soldat.

658
01:18:12,120 --> 01:18:15,180
Och vad jag gillar vår pojke
du minns brorsan

659
01:18:19,640 --> 01:18:25,120
Men, vi klagar här som om det vore kul och
han kanske äter någonstans i Lazar

660
01:18:25,120 --> 01:18:26,120
komfort

661
01:18:53,459 --> 01:18:55,760
Gott folk, vår banderoll har gått över gränsen.

662
01:18:56,180 --> 01:18:57,180
Vad? Vad?

663
01:18:57,820 --> 01:18:59,980
Är vi över kanten ännu? Vi har det redan där
flaggan!

664
01:20:10,160 --> 01:20:13,520
Jag tror att Přeslav är där borta. Enligt vad?
Enligt mig. Det är upp till dig, men upp till dig

665
01:20:13,520 --> 01:20:17,120
solen måste vara där ute någonstans. hej
om det var morgon kunde hon vara där. Men

666
01:20:17,120 --> 01:20:21,200
hon är på eftermiddagen, förstår du? Tja, jag också. Tja,
var är han också? Också där han är. Tja och

667
01:20:21,200 --> 01:20:22,200
gjort.

668
01:20:28,620 --> 01:20:33,540
Så min kära, det vill du inte
förföra? Jag går hellre med Františka. Men

669
01:20:33,540 --> 01:20:35,800
här, jag skulle gå nu. Ta det Měšová.

670
01:20:36,140 --> 01:20:39,220
Tja, du kommer att lämna bruden här på din hals, vet du?
Om de är ganska gamla, kanske gå

671
01:20:39,220 --> 01:20:42,880
Francis. Det finns inget du kan göra, Elch.
Så var försiktig lilla du så småningom

672
01:20:42,880 --> 01:20:43,880
han kommer inte att fly.

673
01:20:43,940 --> 01:20:44,940
Och jag går!

674
01:20:45,740 --> 01:20:47,540
Sluta, sluta, sluta! vänta vänta
vänta!

675
01:20:51,560 --> 01:20:54,440
Ježišmar... Hej, han förstår, det kanske du skulle göra nu
Han gnällde väl inte över en sådan ko? Så,

676
01:20:54,480 --> 01:20:56,440
kompis, vi är säkra, vi har spelat det förut.

677
01:21:39,920 --> 01:21:46,680
Så, barn, gör nu den längsta,
det största steget.

678
01:21:46,820 --> 01:21:47,820
Så.

679
01:21:50,360 --> 01:21:52,900
Jag välkomnar dig hem.

